|
|
THIS PAGE IS
PART FROM
http://www.geocities.com/egyptianarabic/index.html
Arabic Alphabet *Note:in
this lesson you'll be taught the Arabic alphabet but with noting the letter name will be in Egyptian Arabic ,although there
is no such big difference between the sounds of letter in Standard Arabic and Egyptian Arabic but i prefer to write the Egyptian
sound of those letters purposely to let your tongue get used to Egyptian dialect. |
|
|
|
|

|
|
|
|

|
|
|
|
|
|

|
|
|
|
|
|

|
|
|
|
|
|
|
Notable features: 1-the classical Arabic alphabet contained 22 letters
but The Modern Arabic alphabet contains 28 letters, Some additional letters are used in Arabic when writing places names or
foreign words containing sounds which do not occur in Standard Arabic, such as :/p/ or /g/. and additional letters are
used for writing languages other than Arabic ,such as Urdu and Persian (Farsi),these additional letters are generally formed
by addinf extra dots,lines or other squiggles to existing letters or by combining two letters together.
2- Arabic Words are written in horizontal
lines from right to left, Arabic is written with its own alphabet ,the shape and structure of the letters makes it’s
natural to write Arabic in this direction.
3-to understand how to write in Arabic ,all what you have to do is knowing
its handwriting system and realize it well, just like you connect letters together when you write ,so you will joint
letters when you write Arabic.
4-Most of letters change its form depending on whether they appear at the beginning,
middle or end of a word, or on their own.
5-in Arabic language there are just 3 vowels and they are all with long sound
: alif,= /a:/ ------- like “a” in “cat” yaa= /i:/ -------- like “ee” in “been” waaw
=/u:/ ----------- like “oo” in “moon”
6- these letters have no English equal and may be a problem
specially in pronouncing: Ha / Kha/ Ain / Ghain / Qaph /Hamza
7-the following letters should always be given the
correct stress: Saad,Daad,Tah,Zah 8- the English following sounds have no equivalent in Arabic:V & P.
9-“ain”
is articulated by making a sound as far back in the throat as possible, ”Ghain” is preceded by a sound similar
to that made in gargling or like the third letter of the Greek alphabet.
**Greetings**: -Hello = Ah-lan /(or )/ Merhaban. ************** -Hello to you = ah-lan beek(when u speak to male).
= ahlan beekee(to female). ************** -peace
upon you
= Sala-mo alikum. -(the reply)peace upon you too = wa –alikum-
il- salam. ************** -Good morning = Sa-bah il-khair. -Good afternoon +Good evening = Ma-saa il khair. -Good night = Tes-bah ala Khair. (the
reply:
wa enta min ahlo=Good night to you too). ************** -Good Bye = Salam /or/Ma’a- il- Salama.(fi Aman el-lah =be in God’s care) ************** -Welcome/or/greetings =Ah-lan -wa- sahlan. -Welcome – come in = ah-lan - wa sa-hlan-etfaddal (u speak to male)/
ahlan wa sahlan-etfaddali (u speak to female). (usually we say it when you invite a guest to come into your place or house)
************** -How are you?= Iza-yak? (when you speak to male).
Iza-yek? (when you speak to female).
*How are
you doing?= ’amel eh? (when you speak to male). ’amla eh? (when you speak to female).
The Reply: *1)I’m
fine ,Thanks
=Ana qwa-yes,Shukran (your male form ).
=Ana qwa-yesa,Shukran (your female form).
Ana = i'm (singular form used for boys and for girls) Qwa-yesa = fine (feminine singular form) Qwa-yes
=fine (masculine singular form)
(“qwa”be pronounced like (qua) in
the English word "aqua") . (“yes” in “yesa’ be pronounced like "yes" but add the sound of "a" at
the end of it).
*2)I’m good = Ana Be-khair (for both singular Male &Female). *3)thanks be to God, good = il hamdoo lil-lah be-khair(for both singular Male &Female). *4)fine,thanks be to God = qwa-yes,il hamdoo lil-lah (your male form).
=qwa-yesa,il hamdoo lil-lah (your female form).
|
| Arabic Numbers |
|
|
|
Arabic
Numbers : 1-the numbering system in Arabic is different, It is derived from Indian
numerals, The Indian numerals form the basis of the European number systems which are now widely used. However they were not
transmitted directly from India to Europe but rather came first to the Arabic/Islamic people and from them to Europe. The
story of this transmission is not a simple one…The eastern & western parts of the Arabic world both saw separate
developments of Indian numerals with relatively little interaction between the two. By the western part of the Arabic world
we mean the regions comprising mainly North Africa and Spain. Transmission to Europe came through this western Arabic route,
coming into Europe first through Spain.
2- All Arabic numbers we use today are ideograms
created by Abu Ja' far Muhammad ibn Musa al-Khowarizmi (c.778 - c.850). |
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
using numbers in counting: *nouns coming after numbers falling between one and eleven are in plural ,and nouns following
after all other numbers are in the singular . ex: etn-ashar Kitab(book-singular) =12 books Xamas Koutob(books-plural) = 5 books ============================================== * there are three numbers in Arabic:
The singular ,The Dual and The plural. *the dual is formed by adding (-ein) to the singular ,as :- (Kitab=one book) (kitabeen=2
books).
-and (-ten) to the feminine which ends with (a),as:- (genena=one garden) (genenaten= 2 gardens). ============================================== * feminine plural is formed by adding
(-at) to the singular ;as: (Bent=one girl ) (Banat= girls)
*and most of the masculine singular that ending
in a consonant preceded by (a) form their plural by adding (-in) to the singular , as:- (shayyalin=porters). |
|